A una festa Colin si innamora di Chloé, a cui chiede molto presto mano e cuore. Pazzo di gioia suggerisce a Chick, amico fraterno, di sposare la sua Alise, per vivere come lui felice e contento.